Компанія
Команда програмістів
Бюро перекладів
Клієнти
Вакансії
Контакти
Ресурси

AnyLexic

Terminology Management Software  

AnyLexic – Програмне забезпечення з управління термінологією

Для отримання додаткової інформації завітайте на веб-сайт AnyLexic: http://www.anylexic.com

AnyLexic був задуманий як легкий та зручний засіб для організації баз даних термінології. Ця передова програма є корисною для зручної та надійної роботи з базами даних термінів, створення, редагування та обміну словниками. Вона побудована таким чином, щоб зробити організацію термінологічних словників зручнішою та надійнішою: вся термінологія зберігається в одній базі даних. Якщо ви працюєте з колегами над одним проектом, використовуючи AnyLexic 2008 ви зможете дотримуватися злагодженості термінології, обмінюючись словниками. 

Наразі AnyLexic підтримує імпортування даних з трьох форматів (.XLS, .CSV та .TXT), а також експортування в три формати (.XLS, .CSV, .TXT). Він надзвичайно полегшує підтримку злагодженості термінології, особливо для технічних перекладачів та агенцій з перекладу.

Замовлення  

Завантаження пробної версії

 

Terminology Management Software window

        Основні функції AnyLexic:

  • Створення, редагування та видалення глосаріїв термінології.
  • Необхідний глосарій може бути відключений.
  • Один термін мовою оригіналу може мати багато значень мовою перекладу.
  • Підтримується експортування-імпортування файлів таких форматів як TXT, XLS, CSV, так само як імпортування-експортування файлів у форматі AEF (формат обміну AnyLexic).
  • Записи можуть відображатися у форматі RTF з можливістю налаштування кольору текста, фону, розміру шрифта тощо.
  • Редактор шаблонів дозволяє встановлювати будь-яку конфігурацію виду представлення даних.
  • Швидкий та простий пошук записів в базі даних.
  • Додаткові пошукові опції, які включають такі як “мова перекладу”, “і”, “ціле слово”, “повний збіг”.
  • Автоматичне запам’ятовування останніх 16 пошуків.
  • Простий та інтуїтивний інтерфейс.
  • Можливість налаштування «гарячих клавіш », що забезпечує швидкий пошук фрагменту тексту, виділеного в даний момент у відкритому документі.
  • Підтримка Unicode.
  • Сумісність з Windows Vista.

Замовлення  

Завантаження пробної версії

Додаткова інформація

 

«Переклад — необхідність як з точки зору економіки, так і з точки зору загальнолюдських принципів.»

Дж. Р. Ферс