Історико-меморіальний музей Михайла Грушевського

Материал из Переклад 3000.

Наталя Книш, бюро перекладів Advanced International Translations

Адреса: м. Київ, вул. Паньківська, 9
тел.: 8-044 293-54-96.

Історико-меморіальний музей Михайла Грушевського — це відділ Музею історії міста Києва. Рішення про створення музею було прийнято ще у 1992 році, і тільки в листопаді 2006 року він нарешті відкрив двері відвідувачам.
Придбаний родиною Грушевських у 1908 р., будинок після смерті Михайла Грушевського більше ніж на 60 років перетворився на комунальну квартиру. Внутрішнє планування будинку не зазнало істотних змін. Частково збереглися груби, повністю паркет, двері, віконні рами з наборами, металеві грати на сходах і балконах, декоративне оздоблення інтер'єрів. Вдалося розшукати, атрибутувати та включити до колекції книги, фотографії, рукописи, особисті документи, меблі, побутові речі, які належали родині Грушевських та зберігалися людьми, які шанували їхню пам’ять. У Національній бібліотеці України зберігаються унікальні негативи на склі, на яких повністю відтворено інтер'єр домашнього робочого кабінету М. Грушевського на 1929 рік. Ці зображення та спогади родичів, а також листування та щоденникові записи вченого були використані як основне джерело для відтворення меморіальної квартири вченого.
Музейна колекція нараховує близько 5000 предметів: праці історика та наукові видання за його редакцією, унікальні іконографічні джерела, особисті документи, меморіальні меблі та побутові речі, комплекси рідних, учнів, відомих українських вчених та громадсько-політичних діячів. Зібрано одну з найбільших в Україні колекцій видань праць М. Грушевського, комплекти наукових збірників за його редакцією та газет, що видавались за ініціативою та дієвою участю вченого.